El formulario I-94W no es obligatorio rellenarlo desde hace varios años. Aún así, el formulario I-94W o como más comúnmente se le llamaba, “el formulario verde”, es un documento, que a día de hoy sigue generando dudas.
En este post, que complementa esta guía con la que aprender a rellenar el formulario ESTA, te vamos a explicar todo acerca de dicho formulario para que no te quede ninguna duda legal para tu entrada a Estados Unidos.
¿Qué es el formulario I-94W?
El formulario I-94W es un documento con el que el gobierno norteamericano registra toda la información relevante de las llegadas y salidas de los visitantes al país.
Tipos de formularios I-94W
Existen dos tipos de formularios:
1.- Por una parte, tenemos el formulario I-94W que es el “tarjetón” verde que siempre hemos rellenado los visitantes españoles.
Estaba indicado a todos los visitantes que entraban en Estados Unidos bajo el programa de exención de Visa.
Este formulario era repartido en el avión por la tripulación de la compañía.
Ese documento había que devolverlo obligatoriamente a la salida del país. De no hacerlo, constaría como que habrías excedido el límite de días permitidos en el país (90), y por ello, tendrías problemas a tu vuelta a los Estados Unidos.
Por tanto, en ese momento SÍ era obligatorio el formulario I-94W para entrar a Estados Unidos
2.- Por otra parte, existe el formulario I-94. Se trata del mismo documento, pero de color blanco.
Este documento está destinado a todas aquellas personas que tengan una visa como por ejemplo: B-1, B-2, F-1, etc.
Tanto los formularios I-94 como I-94W constaban de dos partes: El registro de entrada y el registro de salida.
Si el agente no registraba la entrada y la consecuente salida cuando te ibas, es cuando podías tener problemas a tu vuelta.
Cambios en la obligatoriedad del formulario I-94W
Desde el año 2010, el gobierno de Estados Unidos decidió quitar esta obligatoriedad.
No porque decidieran no llevar dicho control, sino porque era un control que se hacía de forma doble.
¿Por qué? Por la existencia del formulario ESTA.
Al comienzo de instaurar el formulario ESTA como requisito indispensable para tu entrada al país, aún seguía siendo obligatorio el I-94W.
Ahora bien, en el verano de 2010, el CPB ( Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos), quitaba dicha obligatoriedad, ya que las preguntas que se te formulaban en el I-94W eran las mismas que te estaban preguntando en el ESTA. Preguntas tales como delitos, enfermedades, etc.
En vez de ello, el agente encargado de gestionar tu entrada, tras revisar tu pasaporte y teniendo informatizado tu ESTA, generará un comprobante de entrada, pero esta vez, electrónico.
Es en el sello que te pondrán en tu pasaporte (último paso antes de pisar suelo norteamericano) dónde estará la fecha de admisión y la fecha hasta la cual puedes permanecer en USA.
Excepciones a esta regla
La no obligatoriedad de presentar el formulario I-94W se aplica a todos aquellos viajeros que entren a Estados Unidos en avión o barco.
Ahora bien, si tu entrada al país va a ser por carretera, la regla cambia.
Pongamos el ejemplo de que estás haciendo un Road Trip por Canadá y quieres cruzar a Estados Unidos. En ese caso, será suficiente con tener tu pasaporte en regla con una vigencia de 6 meses y tener el ESTA aprobado.
Pero la diferencia radica en lo siguiente:
Si no has solicitado el ESTA para pasar de Canadá a Estados Unidos, no pasa nada. En su defecto, podrás rellenar el formulario I-94W.
Es una diferencia sustancial, ya que con uno de los dos documentos es más que suficiente.
Ahora bien, para entrar a Estados Unidos, sin estar pasando desde Canadá o México por carretera, será totalmente obligatorio tener el ESTA aprobado.
En la página oficial del ESTA, puedes leer esta diferencia:
“Si es ciudadano de un país que participa en el Visa Waiver Program (VWP) e ingresa a los Estados Unidos por tierra desde México o Canadá, no se requiere una autorización del ESTA. De lo contrario, si no tiene la autorización del ESTA, se le pedirá que complete el formulario impreso I-94W y que proceda a través del proceso de ingreso manual en el paso fronterizo terrestre. Si cuando ingresa a los Estados Unidos por el paso fronterizo terrestre tiene una autorización del ESTA aprobada, NO tendrá que completar el formulario impreso I-94W y se acelerará su proceso de entrada. Sin embargo, si está emitida, deberá devolver su tarjeta verde I-94W al salir de los Estados Unidos. Si llega por vía aérea o marítima, sí debe solicitar la autorización del ESTA”.
Resumen de la obligatoriedad del formulario I-94W
- Desde el año 2010, ya no es obligatorio rellenar el impreso verde (I-94W) que te dan en el avión.
- Con el ESTA aprobado, es suficiente.
- Esta regla se aplica a visitantes que entren a USA por aire o mar. Pero si entras por carretera desde Canadá o México, podrás hacerlo con tu pasaporte y con uno de estos documentos: ESTA o bien con el I-94W.
Si todo el tema burocrático de entrada al país te abruma y además no tienes tiempo de preparar tu viaje a Estados Unidos, aquí te ofrecemos nuestro servicio en el que te lo preparamos de forma íntegra para que no te tengas que preocupar de nada.
¿Te gustaría que te explicara algo más acerca del formulario I-94W? Dínoslo en los comentarios y te ayudaremos encantados.
Víctor y Arantxa
Get your kicks on Viajes Road Trip USA
57 comentarios en “Formulario I-94W ¿Es necesario para entrar a Estados Unidos?”
Gracias por el artículo.
He leído con atención pero no encuentro respuesta a lo siguiente.
Llegaremos (familia de 2 papás y 1 niño de 4 años) el 9 de agosto a USA por avión (via JFK). Allí alquiaremos un coche con el que estaremos en la zona varios días y el 15 cruzaremos a Canadá por tierra con el coche. Estaremos en Canadá hasta el 25, cuando volveremos a entrar por tierra con el coche de alquiler para volver a España desde Boston.
Ya tenemos ESTA aprobada, pero no sé si hace falta el i94w…. Y si es así, lo podemos pedir electrónico o mejor al llegar allí.
Con la ESTA entiendo que podemos entrar a JFK pero me preocupan los tránsitos por la aduana de Canada al sallir hacia Canadá y al volver a USA, porque serán además aduanas diferentes.
Gracias por la ayuda.
Hola Victor y Arantxa, me encuentro en Canada y en unos días queremos cruzar la frontera terrestre para viajar a Nueva York somos una familia de 4 nacionalidad española.
Tengo solicitado y autorizado el ESTA, mi duda es la siguiente y he leido mucho, pero no encuentro algo definitivo que me aclare la duda y me deje tranquilo.
Necesito I94vv (no me funciona la uve doble en el teclado).
En caso afirmativo debo de rellanarla antes o en la frontera.
Gracias por vuestro tiempo y vuestra ayuda.
Un saludo
Hola Francisco,
Sí, deberás tener el I94W. Lo puedes hacer de dos maneras; O bien vía online y se hace efectivo a los 7 días o bien una vez estés en la frontera. Cualquiera de las dos opciones, son válidas.
Espero haberte ayudado.
Un saludo y buen viaje.
Hola, viajo dos veces por año a USA, (tengo visa) viajo en autobús, pero al entrar y salir no me piden nada….no lleno ningún formulario, no me sellan pasaporte, estoy poco menos del permiso q me dan q regularmente son 6 meses, me quedo 4 o 5, queda registrada mi entrada 6 entrada y salida?
Estaré ingresando a EEUU vía aérea . Tengo ciudadanía italiana por lo cual el ingreso ya lo tengo autorizado a través de la ESTA. Mi consulta es si debo gestionar el formulario I94w
Hola,
No, en ese caso no sería necesario.
Un saludo.
Hola , soy fanny escribo desde chile mi consulta es la siguiente ,deseo viajar a canada por 10 dias y entre ellos visitar usa unos 3 dias . Como puedo hacer ya que viajo con mis hijos y me negaron la Esta 2 veces ? Es necesario para pasar de canda a visitar usa ?
Hola Fanny,
En un caso así, es mejor que te comuniques con la embajada para que te puedan asesorar correctamente y que des los pasos adecuados.
Un saludo.
Hola fanny , como estás? estoy en tu mismo caso, como hiciste ,pudiste entrar desde canadá a usa sin esta? muchas gracias
un saludo
Hola soy ciudadano español y resido en cuba. Deseo viajar a los Estados Unidos a visitar a mis seres queridos que son varios los allá presentes, pero ya viaje con ESTA en enero del año pasado será que puedo volver a hacerlo este año o no es posible.
Gracias por cualquier respuesta informativa de mi interes.
Buenos días,
Si usted ha viajado previamente a Estados Unidos con un ESTA, podrá volver a hacerlo. La caducidad del ESTA son dos años.
Un saludo.
Hola Muchas gracias , tengo pasaporte mexicano asi que de vuela de USA a Mexico no habria necesidad de tener la FMM.. si cuando entre a mexico entro con pasaporte de Mexico…. correcto?
Hola Salvador,
Te hemos contestado en el mensaje anterior.
Un saludo.
Tengo Visa ESTA , y voy a ir a USA desde Mexico , frontera con Laredo , pregunta con la ESTA es Suficiente o necesito la I-94? entiendo que no por lo que he leido , pero confirmar? y para salir No me pediran nada .. es por tierra en mi coche..
Hola Salvador,
Entiendo que vas a entrar por tierra desde Mexico a Estados Unidos y luego vas a volver a Mexico desde Estados Unidos también en coche.
Siendo así:
Para entrar a USA desde Mexico por tierra, te será suficiente con el ESTA. En caso de que te pidieran el I94W, te lo facilitarían en la propia frontera para que lo rellenases en el momento, pero en principio, con el ESTA es suficiente.
Para entrar a Mexico desde USA por tierra ni siquiera necesitas el ESTA. Tan solo necesitas el formulario FMM debidamente cumplimentado. Se trata de un formulario gratuito siempre que se cumplan dos requisitos:
– Que la permanencia en Mexico no supere los 7 días.
– Que no te alejes de la denominada «Border Zone» que son 35 km desde la frontera.
Si no se cumplen estos requisitos, el FMM cuesta $22.
Importante: Para que te concedan el FMM, necesitas tener una vigencia en el pasaporte de 6 meses.
Lo puedes solicitar aquí.
Un saludo.
Hola , muchas gracias pero creo que no seria necesraio el FMM , pues tengo tambien pasaporte Mexicano .. asi que creo que no deberia de haber problema y como cuaqluier retorno a mexico lo haria con pasaporte de mexico.. Me confirman si es asi?
Hola de nuevo
Sí, en principio, no deberías tener problema al entrar de nuevo a Mexico con pasaporte mexicano, sin necesidad de aportar otro documento.
Un saludo.
Buen día!
Planeo viajar vía aérea en Septiembre del 2022 de vacaciones a Nueva York.
Tengo VISA y Pasaporte vigente pero estoy confundida si debo tramitar el I-94 o el ESTA.
Agradecería sus comentarios, saludos y bendiciones.
Hola Tania,
Si perteneces a uno de los países que te indicamos a continuación, te será suficiente con tener el ESTA aprobado y tu pasaporte vigente.
Alemania
Francia
Mónaco
Andorra
Grecia
Noruega
Australia
Holanda
Nueva Zelanda
Austria
Hungría
Portugal
Bélgica
Irlanda
Reino Unido
Brunei
Islandia
República de Corea
Chile
Italia
República Checa
Dinamarca
Japón
San Marino
Eslovenia
Letonia
Singapur
Eslovaquia
Liechtenstein
Suecia
España
Lituania
Suiza
Estonia
Luxemburgo
Taiwán
Finlandia
Malta
Un saludo.
Hola buenas tardes, me gustaría saber si en el formulario I-94 te preguntan si se han negado una visa antes? GRACIAS.
Buenos días,
Sí, así es. Esa es una de las preguntas que formulan en el I-94.
Un saludo.
Hola Víctor, me han denegado 2 veces el esta y no se muy bien la razón el caso es que me gustaría visitar Canadá y a poder ser visitar alguna ciudad fronteriza de Estados Unidos, por supuesto rellenando el formulario i-94w, pero no se si me lo aceptarán puesto que me han denegado el ESTA dos veces, supongo que por que la primera vez hubo una equivocación al rellenar una casilla, pero no tengo antecedentes penales y al rellenarlo por segunda vez a los 2 años me lo rechazaron supongo que por el error de la primera petición. Gracias un saludo
Hola Kike,
En ese caso, lo más aconsejable es que te pongas en contacto con la embajada americana en tu país y les hagas la consulta.
Un saludo.
Hola Víctor por casualidad encontré tu blog y te escribo básicame te para felicitarte por él. Es fantástico, bien explicado y resuelves todas las dudas. Mi nombre es Gloria, te escribo desde Madrid. En 15 días me voy con mi novio a Los Ángeles y vamos en coche hasta San Francisco pasando por Yosemite.
Tenemos el Esta aprobado, tenemos en carnet de conducir internacional para USA y los pasaportes yo deseo 2013 y mi novio desde este año 2019 entiendo por lo q explicas q está todo correcto!
Muchas gracias por el blog!! Si tienes alguna recomendación no dudes en comentármelo!
Hola Gloria!
Un placer leerte. Muchas gracias por tus palabras. Me alegro que el blog te haya resultado tan útil.
Efectivamente por lo que me mencionas, lo tienes todo correctamente listo. Ahora solo te queda disfrutar al máximo de un viaje que te aseguro que te va a encantar.
La costa del Pacífico es mágica, así que a por ella!
Un saludo y buen viaje!
Hola buen día viajo a EUA en Noviembre, voy a entrar via terrestre por México. mi pregunta es tramito ESTA o es mejor llenar la forma I-94 en la oficina en la frontera?
Buenos días Carlos,
Es indistinto. No es necesario tener ambos documentos para pasar la frontera de Mexico a EE.UU.
Puedes optar por el ESTA o bien por rellenar en la frontera el I-94. Con el ESTA, se agiliza más la entrada.
Un saludo.
hola, viajo a canada y los estados unidos en septiembre, mi pregunta es ¿ es posible entrar por carretera desde canada a los estados unidos rellenando el formulario i 94 W, habiendo viajado a iran hace dos años?
Buenas tardes Paco,
No sé decirte con exactitud si es factible lo que pretendes.
No tendría mucha lógica que te dejaran pasar solo con el I94W. En principio, el viajero que ha ido a Irán es el mismo viajero de cara al norteamericano entre por aire desde España o entre a través de Canadá por tierra.
Pero como te digo no te lo puedo decir con exactitud. Te recomiendo no solo que hables con la embajada de Estados Unidos, sino también con la de Canadá (Aunque Canadá no pone problemas a viajeros que han viajado a Irán, puede que en la llamada ellos te puedan informar).
Por lógica, me extrañaría que no pusieran problemas y más con las relaciones tan complicadas que mantienen en la actualidad EE.UU. e Irán.
Un saludo.
Planeo viajar a Austin Tx en el mes de julio, y para que sea mas rápido el ingreso evitar la fila tan larga para tramitar el permiso para ingresar a usa, puedo llenar el formato I-94 o no es correcto.
Buenas tardes,
El I94 no le va a evitar la espera. Si viene de Mexico en avión, usted debe tener su visado en regla para entrar al país y el I94, pero ninguno de los dos documentos son pases para evitar esperas, sino documentos a entregar al agente de migración. El tiempo de espera dependerá de la gente que haya en ese momento y el número de agentes atendiendo.
Un saludo.
Hola! Mi esposo y yo viajamos a USA, pero a mi esposo le dijeron que tenia maximo 4 semanas para estar dentro. Mi pregunta es si podríamos regresar en 3 meses por otro mes o se tiene que esperar más tiempo antes de volver a entrar al país. Muchas gracias 😊
Buenas tardes,
De lo normal y con tu visa de turista, tienes 90 días para estar en el país y no hay un periodo de tiempo exacto estipulado para volver. Es decir, puedes volver a los pocos días. Ahora bien, si esa exigencia de estar solo 4 semanas se la ha puesto la propia embajada americana a tu esposo, es conveniente que os pongáis en contacto con ellos y que sean ellos los que os expliquen detalladamente cuánto tiempo puede estar y cuánto tiempo tiene que pasar para volver.
Un saludo.
Buenas tardes!
Tengo una duda, Soy De Cd Madero, Tampaulipas. México. Planeo viajar por carretera( En autobús) a Austin, a fines de Mayo, pero mi pasaporte vence el 19 de Agosto, crees que tenga algún problema para que me den el permiso? Mi visa no vence este año
Saludos!!
Buenas tardes,
Siempre y cuando salgas de Estados Unidos antes de que tu pasaporte caduque, es suficiente.
Un saludo.
Mi pareja y yo tenemos el ESTA aprobada, pero después de responder a la pregunta de si tenemos un empleador que NO… no sé si hacerla de nuevo puesto que ambos trabajamos en la misma academia de idiomas pero a la hora de contestar pensaba que se refería a si tenemos empleador en EEUU no en España… ¿Repetimos el proceso o en caso de que pregunten los de inmigración decimos que no trabajamos para no contradecir el ESTA o decimos la verdad?
Mi segunda duda es: ¿los pasaportes españoles válidos son a partir de 2016 o a partir de 2006 siempre y cuando tengan el simbolito de lectura electrónica?
Espero tus consejos o si alguien da su opinión…
Gracias por la información tan útil 🙂
Buenas tardes Rebeca,
En el proceso de migración en el aeropuerto, debéis siempre decir la verdad.
Por lo que simplemente, podéis optar (en el caso de que os preguntaran) por decir que os confundisteis al rellenar el ESTA. Pero que sí que trabajáis.
La otra opción es repetir el ESTA, que también es válido y rellenarlo correctamente. Se puede solicitar otro aunque ya haya uno aprobado. Y el nuevo «suple» el anterior. Así que como os vayáis a quedar más tranquilos.
En principio, no os tendrían que decir nada, aunque lo dejarais así, pero como siempre digo, lo principal es que vayas tranquila al viaje y no pases el proceso migratorio con temor.
En cuanto a los pasaportes, si lo tienes emitido de 2006 en adelante, no tienes ningún problema. A partir de ese año, se introdujeron en España los pasaportes biométricos.
Un saludo!
Hola buenas tardes Victor, he visto en tu blog que sabes mucho sobre visitar U.S.A y los permisos que se necesitan.
Me dirigo a tí para que me resuelvas esta gran duda.
El mes que viene voy a Canada desde España. Y quiero pasar dos días en Boston y luego volver a Canada, en tren o autobús y seguir visitando.
Tengo dos nacionalidades, entre ellas la Española, con la cual he solicitado el permiso ETa para Canada.
He leido que para visitar USA por avión o barco necesito el permiso ESTA, el cual NO HE SOLICITADO, ya que en el pasado me denegaron una VISA B1 con mi antigua nacionalidad, y por precaución prefiero no solicitar el ESTA con mi pasaporte Español.
Mi duda es, para entrar a U.S.A por vía terrestre, será obligatorio que yo solicite el ESTA? o con el l-94W es suficiente? y en ese caso, tendría que mostrar los pasaportes de mis dos nacionalidades, o basta con el pasaporte Español. Sabes cual es el proceso que se tiene que pasar cuando se rellena el l-94W?
MUCHISIMAS GRACIAS DE ANTE MANO.
Hola Jess,
En principio no tendrías que tener problema al entrar por tierra. Simplemente rellenar in situ el I-94W y listo.
No obstante, teniendo dos nacionalidades y habiéndote denegado una Visa, yo de ti, lo consultaría con la embajada americana.
Tienes aún tiempo e irás sobre segura de que todo lo vas a hacer en regla.
Un saludo.
Hola Victor,
Me voy a Nueva York, el día 1 de Enero, este miércoles me haré el pasaporte, tendré tiempo para pedir el Esta? El Esta lo tengo que llevar conmigo o queda digitalizado?
Comentas que no hay que rellenar el impreso I-94W, pero me han dicho que hay que rellenar otro formulario en el avión, si es así, está en español?
Gracias
Hola Marga,
Sí, aún puedes hacerte sin problema el ESTA. De hecho es totalmente imprescindible que lo hagas.
No es necesario que lo lleves impreso ya que queda digitalizado y a ellos les consta.
El impreso del avión lo puedes hacer sin problema pero luego nunca te lo piden. Por prevención, lo puedes hacer. Es muy corto y muy sencillo y sí, lo puedes pedir en español.
Que tengas una magnífica entrada de año en Nueva York 😉
El cuestionario que hoy en dia se hace de forma electrónica cuando llegas a cualquier aeropuerto de los E.U aparece en alguna pagina de internet???, si es así por favor enviame la pagina o el cuestionario si lo tienes. Gracias
Hola Alba,
La solicitud que se debe hacer para entrar al país es el ESTA.
Aquí te dejo mi guía para que sepas cómo hacerlo paso a paso:
Cómo rellenar el ESTA para viajar a Estados Unidos
Un saludo.
Gracias por la buena informacion.
Mi pregunta es: En octubre viajaremos a N.York mi marido y yo si tenemos el focumento ESTA,
No es necesario rellenar formularios en el avion aunque nos los den?
Gracias. ISABEL
Hola Isabel,
Exactamente. Teniendo el ESTA, es más que suficiente.
Un saludo y que tengáis un gran viaje 🙂
Hola mi hijo es americano nació en atlanta ga. Pero me lo traje a México hace nueve años por autobús y ahora quiere regresar tiene el vuelo para el 22 de julio y sólo tiene el pasaporte y el consentimiento de nosotros sus papas el tiene 15 años ahora que otro documento le pedirán en la revisión de migración.
Buenas tardes Dulce,
Frente a una situación así, lo que te aconsejo es que te dirijas a la embajada de Estados Unidos. Ellos te resolverán todas tus dudas. De esta manera podrás saber exactamente la documentación necesaria que necesitará tu hijo para entrar a Estados Unidos.
Un saludo
Víctor estoy por ir en agosto a Estados Unidos por la entrada Tijuana con mi esposa e hijos de paseo es necesario llevar pasaporte vigente mexicano
Hola Roberto,
Sí, por supuesto, para pasar la frontera entre México y Estados Unidos como en cualquier otra frontera, debes tener tu pasaporte en regla y vigente.
Un saludo.
Hola yo y mi familia tenemos la ESTA aprobada ,mi pregunta ;tendré que rellenar el formulario en el avion?gracias me voy mañana
Hola,
No, no es necesario que rellenen ningún formulario extra. Con el ESTA es suficiente.
Un saludo y buen viaje.
Hola! Con la ESTA aprobada cuántas veces puedo entrar y salir de Estados Unidos?
El 15 de septiembre volé para Los Ángeles CA y estando en el aeropuerto se me perdió mi visa y ahí mismo me entregaron mi permiso ESTA, mi pregunta es si lo puedo volver a utilizar?
Buenas tardes Sandra,
El ESTA tiene una vigencia desde que lo conceden de 2 años. Con el mismo, puedes salir y entrar de Estados Unidos cuantas veces quieras durante 2 años desde que se te aprueba.
Un saludo.
Gracias por tu pronta respuesta! Tengo otra duda, el i-94w con cuantos días de anticipación lo debo de pedir? (Y en cuánto tiempo me lo aprueban o deniegan?, Y ese solamente se realiza en físico? No se puede por internet?
Gracias!
Hola de nuevo, Sandra
Puedes rellenar tu formulario I-94W online a través de esta página. Eso sí, sólo cuando falten 7 días para tu viaje. Antes no, ya que a los 7 días caduca.
No obstante, te recomiendo que leas esta información acerca de dicho formulario, ya que como indicamos en el post, la obligatoriedad ha cambiado. Según el tipo de viajero que seas y según la vía por la que vayas a entrar, necesitarás tenerlo o no.
Un saludo.
Muy buenas!me gustó mucho tu post, está muy bien explicado.veo que entiendes del tema y tengo alguna preguntilla, hay alguna manera de contactar contigo? Muchas gracias de antemano
Hola Amaia!
Muchas gracias por tu comentario y por tus palabras.
Por supuesto, contáctame en esta dirección: info@viajesroadtripusa.com
¡Un saludo!